рускоязычная школа в Зурихе Опции

[Ele]

Хотела бы попросить совета о русскоязычной школе в Зурихе. Есть ли у кого личный опыт, какая лучше и почему, что нравится, что нет.
Нашей дитяти 3.
Менее важно, но тоже было бы интересно понять как это сочитают с частной школой, ведь дни длинные в русских.
Спасибо большое.

[Гость]

Школ на русском языке нет и не было, есть в посольстве только, договоритесь с посольством и туда возите, поезд 45 минут. Еще в Женеве есть.
Но в три года какая школа, детсад, Матрешка.
Напишите письмо Путину все мамы и может быть купят школу, а не будут только проводить приемы богатых в посольстве.
Но они водят своих в английские школы, поэтому шансов на русскую школу нет, не было и не будет ни у кого и никогда

[Ele]

да, я это и имею в виду. Матрешка, Сказка, детский городок, край рай, если я понимаю правильно это из чего можем выбирать.

[whycare]

Матрёшка для трёхлетки - неплохой вариант. С удовольствием там бы остались, если бы не швейцарская обязаловка с 4 лет

[Гость]

да, я это и имею в виду. Матрешка, Сказка, детский городок, край рай, если я понимаю правильно это из чего можем выбирать.

Ну можете конечно, однако я вам не советую, ребенка надо отдать в простой садик они такие же по цене на полный день как и Матрешка 1800 примерно.
Однако ребенок мгновенно адаптируется, дети они ангелы, и им все дается очень быстро, надо не упустить этот момент, но есть но, надо сходить в садик и посмотреть как там детки разговаривают, иначе вы можете получить такой набор вместо швицердюча, там будет эксюгославкий с турецкоалбанским.
Самим же не надо расслабляться и дома говорить только на русском, полгода и никаких проблем, там швиц и дойч здесь русский, проблем с переключением языка не будет, и вы получите переводчика личного через год.
Мы проходили все это, имеем двух переводчиков, одного немецко итало швиц англо на русский, второй пока швиц дойч итало на русский.

[Ele]

Спасибо, а можно по подробнее о матрешке. Что нравилось? А не знаете как сочетать с international schools? А остаются ли какие то дети там когда им 4 годика если все идут в обязательные? Спасибо!


Нет, нам немецкий пока не надо, она уже у нас на 4 языках говорит. мне ей русский создавать надо.

[whycare]

В Матрёшке понравилось то, что с детьми там занимаются - рисованием, рукоделием, музыкой-танцами-стихами, почти как в хороших советских детсадах. И горячая кухня с первым-вторым-компотом, как минимум на четвёрку с минусом, а не сухомятка и бюджетные сосиски по праздникам, как в швейцарских детсадах. После 4 лет можно ходить в "Букварь" - это тоже матрёшкинское подразделение - там не то чтобы полная начальная школа, но буквы-цифры-географию более-менее впихивают, и, похоже, усвоению параллельной швейцарской программы это не мешает (нам 5 лет исполнилось в октябре, в "Букварь" ходим по субботам на 3 часа)

[Ele]

Спасибо вам большое!

[Alika]

Если дома оба родителя говорят по-русски и вы не планируете ехать на родину, то не советую отдавать в русский сад. Потом тяжко в гос.садике будет. Лучше в саду местный язык, дома с мамой и папой по-русски.

[Ele]

я лингвист и с вами ну совсем не согласна. но каждый решает сам.

[Гость]

Какого возраста у вас дети и ак они переключаются с японского на китайский а потом хорватский или мацедонский

[Alika]

я лингвист и с вами ну совсем не согласна. но каждый решает сам.

Я мама двух детей, но с лингвистом ж не поспоришь :-))) У каждого свой опыт.
Я не говорю про садик, у кого время-желание-деньги есть, да на здоровье! Тем более чаще всего ходят всего раз в неделю. Я про ясли. Будут ясли русские 5 раз в неделю и дома только русский - первый год будет особенно не просто в саду.

[Гость]

Сейчас кругом одни эксперты, вот лингвист как ответи посмотрим, хотя правды там не будет

[Ele]

there are differnt language families. within a family transition is easy (nom-existent), between families it is a bit harder, but it becomes natural with time. it is a huge benefit when a person knows languages of different families and if he learns them at a young age. at that age, the switch occurs as needed (it becomes a social tool, like an ink in a pen, to use allegory, use red here, use black there). the key is to form these social norms.
the social aspect of language is important to understand, a child will use what he needs for social wellbeing and loose what he doesn't. parents are not part of this social wellbeing consideration....
i hope this helps.