Смешные имена/фамилии, Удивительное рядом Опции

[Alias Alisa]

У моего мужа на работе не так давно был приглашен консультант, у которого было смешное для русского уха имя: Папик. А у шефа этого самого Папика фамилия, как оказалось, Зон (по-немецки - "сын").

А со мной в Минске училась девочка по фамилии Вагина (ударение на первый слог). Вот ведь.

[Katze]

Немецкая фамилия Hueber...

Читая по немецки - Хюбер
По русски - Хуёбер

Вот вам и Херр Хуёбер...

[OlgaB]

Женщина с простой итальянской фамилией Stefani.
Визит куда бы то ни было:
-Драсти!
-Драсти!
-Ваша фамилия?
-Стефани.
-Нет, фамилия?
-Стефани!
-Нет, имя не надо, фамилию скажите!!!

[Galina]

А у нас девочка работает. И зовут её Flora Hui - Флора Хуй.

[Lui]

А в Тбилиси девочка со мной в универе училась, у нее фамилия была Ебаноидзе.

[Galina]

А в Тбилиси девочка со мной в универе училась, у нее фамилия была Ебаноидзе.

Ебаноидзнуться можно от такой фамилии..

[Lui]

Ебаноидзнуться можно от такой фамилии..

Вы не поверите, но действительно есть такая грузинская фамилия, правда редко встречается...

[JackieBrown]

Немецкая фамилия Hueber...

Читая по немецки - Хюбер
По русски - Хуёбер

Вот вам и Херр Хуёбер...

а у меня на работе сотрудник был по фамилии Фик, Херр Фик (Fick), женившись, он тут же взял фамилию жены, бедный..(ко всему ещё по профессии журналист - спорт.обозреватель)

[Galina]

Моего начальника зовут Иван. Его подругу - Ирина. Оба чистые швейцарцы.

[Alias Alisa]

А еще я знаю женщину-врача в Цюрихе по фамилии Sie ("зи", нем. "она", т.е. фрау Зи - госпожа Она).

[Окси]

Помню, со мной вместе в классе учились Наташа Кривоносова и Ольга Кривошеева... А в параллельном А училась некая Кривобокова... О! как!

[ck]

а я тут недавно разговаривала с одним по телефону.
потом, чтоб на него сослатся фамилию переспросила.
он и говорит - Кастрати

[sergy]

а я тут недавно разговаривала с одним по телефону.
потом, чтоб на него сослатся фамилию переспросила.
он и говорит - Кастрати

Аналогично...
Только фамилия в моем случае была Педрини.

[Вивея]

А еще я знаю женщину-врача в Цюрихе по фамилии Sie ("зи", нем. "она", т.е. фрау Зи - госпожа Она).

Я у нее даже как-то была на приеме Она заменяла моего врача на одном из визитов...

У наших соседей фамилия Niemand (Никто).
-Алло, это Никто
В Швейцарии, правда, им легче с такой фамилией. На диалекте никто=немед, а у них фамилия все-таки Ни(э)манд.

[Timur]

немецкая фамилия - Job. В русской компании склонять эту фамилию невозможно.
"Пошел к Ёбу; был у Ёба; че Ёб сказал? и т.п."

Японское имя - Ебатай.

Как вам этот:

HUI SUN
Assistant Professor, Physiology and Ophthalmology

[OlegZ]

Несколько чернушно, но… в Лозанне буквально через дорогу практикует доктор Ж.-Ф. Гроб (так прямо и пишется -- Dr Grob), гематолог Соответственно, даёт гробовые рекомендации и выписывает такие же рецепты.

А несколько лет назад был у меня один коллега из Греции, и носил он совершенно двуспальное имя Эротокритос.

[Мырт]

Моего коллегу, сидящего справа от меня зовут Питер Паркер (кто не знает, это Имя, Фамилия Спайдермена), а ещё за нашим деском до недавнего времени работал Гарри Потер (правда Гарри через "H" = Harry).

[ck]

да уж!
да тут по-большому счету материшься каждый день!
одно только обращение "Хер" чего стоит!

я как-то своим коллегам объясняла как весело мне тут живется

[Lui]

да уж!
да тут по-большому счету материшься каждый день!
одно только обращение "Хер" чего стоит!

я как-то своим коллегам объясняла как весело мне тут живется

Кстати, по-грузински слово "сир" (не путать с сыром ) означает почти то же самое, что и по-русски "хер". Так что, когда обращаюсь к своему англоязычному начальнику "Sir", мне тоже весело.

[Romas]

А в нашей группе парень был, австриец, Георг Шиттер (Schitter). Вроде он после защиты в Америку уехал. Интересно, как ему там теперь приходится с такой фамилией...